1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.BZ 3 00:01:13,250 --> 00:01:15,208 Jah, ma lahkun. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,583 Rahune maha! 5 00:02:23,250 --> 00:02:30,792 ARMASTUS, MIS JÄÄB 6 00:03:13,125 --> 00:03:15,500 Tere, kullake. - Isa! 7 00:03:16,208 --> 00:03:17,667 Tere. 8 00:03:17,750 --> 00:03:21,625 Kas ma segan vahele? -Üldse mitte, liitu meiega. 9 00:03:27,250 --> 00:03:29,250 Mis lõhn see on? 10 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Panda ukerdas räpases ringi. 11 00:03:33,167 --> 00:03:35,292 See on lihtsalt suurepärane. 12 00:03:36,292 --> 00:03:38,833 Ma ei saa aru, miks sa vaeva näed. - Mida sa mõtled? 13 00:03:38,958 --> 00:03:42,417 Ta veereb räpases ringi. 14 00:03:42,500 --> 00:03:46,083 Aga vaata, kui armas ta on. -Tõsi, aga kuradi tüli. 15 00:03:46,167 --> 00:03:49,375 Elu pole midagi muud kui kuradi vaev, aga loomad toovad meile rõõmu. 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,000 Tule, Panda. 17 00:05:27,041 --> 00:05:30,500 Sa oled higine, isa! - Panda, sa oled siin. 18 00:05:30,916 --> 00:05:33,666 Ída, liitu meiega. Olete Þorgilsi meeskonnas. 19 00:05:34,083 --> 00:05:36,416 ma hakkan! - Kas me oleme koos? 20 00:05:36,500 --> 00:05:38,041 Oleme meeskond. 21 00:05:39,458 --> 00:05:41,750 Ta üritas pallile hüpata. 22 00:05:42,041 --> 00:05:44,625 Ída, ma olen sinuga. - Olgu, kontrolli. 23 00:05:52,125 --> 00:05:53,500 Vau, kurat! 24 00:05:55,500 --> 00:05:56,791 Jah! 25 00:05:58,291 --> 00:05:59,916 Ole vait! 26 00:06:00,458 --> 00:06:02,500 Jah, jah! - Ei! 27 00:06:10,541 --> 00:06:11,666 Head ööd. 28 00:06:11,791 --> 00:06:14,166 Kas sa ütlesid oma isaga hüvasti? - Jah. 29 00:06:14,916 --> 00:06:16,458 See piim maitseb nagu koor. 30 00:06:16,541 --> 00:06:18,208 Head ööd. -Head ööd. 31 00:06:18,458 --> 00:06:22,625 Otse voodisse, ei mingit jama. Kas see maitseb nagu koor? 32 00:06:22,708 --> 00:06:24,500 Pole hea. 33 00:06:24,791 --> 00:06:26,375 Kas sa ei unusta midagi, Grímur? 34 00:06:26,458 --> 00:06:27,750 Jah. 35 00:06:31,250 --> 00:06:32,333 Aitäh. 36 00:06:32,416 --> 00:06:35,708 Ema, kas ma võin lugu kuulata? - Mida? Jah. 37 00:06:40,000 --> 00:06:42,125 Head ööd. - Vabandust, oota. 38 00:06:42,208 --> 00:06:43,916 Head ööd. 39 00:06:57,083 --> 00:07:00,875 Väikesel saarel seisab väike valge puumaja. 40 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Tegelikult onn. 41 00:07:03,083 --> 00:07:06,000 Hooneid on rohkem saarel 42 00:07:06,125 --> 00:07:08,875 aga onn on üsna isoleeritud. 43 00:07:09,500 --> 00:07:13,667 Vana naine elab üksi selles onnis, ja tema aknast... 44 00:07:13,875 --> 00:07:16,167 Panda, tule siia. 45 00:07:20,958 --> 00:07:23,125 Lihtsalt võta rahulikult. 46 00:07:23,500 --> 00:07:24,958 ma tean. 47 00:07:27,875 --> 00:07:30,208 Seal, seal. 48 00:08:17,583 --> 00:08:19,708 Kas tunnete end paremini? 49 00:10:04,667 --> 00:10:08,542 Noh, poisid, siin on vana klassika. 50 00:11:19,667 --> 00:11:24,375 VÕTA MIND TISSIDE VAHELE, DAVID! 51 00:11:41,167 --> 00:11:44,375 Puidutükk, kinnita see alla. 52 00:11:44,458 --> 00:11:47,167 Seal. - Niimoodi? 53 00:11:55,167 --> 00:11:57,542 Kus on vannituba? 54 00:11:57,667 --> 00:12:01,625 Olen peaaegu nelikümmend ja ikka veel ei saa mul on minu stuudios tualett. 55 00:12:01,708 --> 00:12:05,375 Sul on kraanikauss ja kraan. - See pole ühendatud. 56 00:12:08,292 --> 00:12:12,042 Kuidas siin talved on? - Nad ütlevad, et on külm. 57 00:12:12,375 --> 00:12:15,167 Aga et mul saab küttekeha. 58 00:12:17,333 --> 00:12:20,375 Kurat, ma olen sellest nii väsinud. 59 00:12:21,625 --> 00:12:25,292 Kasutage seda lihtsalt hoidlana, ärge isegi kaste avage. 60 00:12:25,417 --> 00:12:29,750 Keskenduge välistöödele. Sa ei saa siin jama teha. 61 00:12:29,917 --> 00:12:32,333 ma ei taha pissida enam ämbris. 62 00:12:32,625 --> 00:12:34,542 Muidugi mitte, see on naeruväärne. 63 00:12:34,875 --> 00:12:38,625 Teeme selle asjaga läbi ja mine siit minema. 64 00:13:30,208 --> 00:13:32,833 See on mõttetu kui järele mõelda. 65 00:13:33,000 --> 00:13:35,375 Ma lihtsalt ei saa seda endale lubada, isa. 66 00:13:36,958 --> 00:13:41,125 Leiame raha, selles pole küsimus. 67 00:13:44,542 --> 00:13:46,875 Raha pole kõik. 68 00:13:47,292 --> 00:13:49,292 Tähtis on et tal on midagi 69 00:13:49,375 --> 00:13:51,333 põnev töötada järgmisteks aastateks. 70 00:13:56,042 --> 00:13:58,333 Jah, olen nõus. 71 00:14:00,333 --> 00:14:02,792 Peate lihtsalt kaaluma see on investeering. 72 00:14:03,500 --> 00:14:07,750 Ma maksan osa selle eest, ta maksab oma osa, 73 00:14:08,667 --> 00:14:11,708 siis Magnús saab lihtsalt maksa ülejäänu eest. 74 00:14:12,083 --> 00:14:17,042 Sa pead temaga rääkima. -Ma räägin temaga, pole probleemi. 75 00:14:20,000 --> 00:14:23,375 Näete, raha pole probleem. 76 00:14:25,750 --> 00:14:28,333 Peame lihtsalt otsustama kas me ostame ta. 77 00:14:28,500 --> 00:14:32,125 Kui me teda praegu ei osta, siis tema võib homseks ära minna. 78 00:14:32,542 --> 00:14:36,042 Siis helista talle. - Jah, ma helistan talle. 79 00:14:36,333 --> 00:14:39,667 Helista talle kohe. - Ma helistan talle nüüd. 80 00:14:50,333 --> 00:14:53,333 Magnús, kuidas läheb? See on Pálmi. 81 00:14:55,000 --> 00:14:57,167 Kas sa oled merel? 82 00:14:58,458 --> 00:15:00,750 Kuidas läheb? 83 00:15:02,750 --> 00:15:04,417 Hea kuulda. 84 00:15:04,583 --> 00:15:07,375 On aeg rahakott kokku korjata. 85 00:15:07,917 --> 00:15:10,042 Ída on leidnud hobuse. 86 00:15:10,500 --> 00:15:12,708 Jah, see on 9-aastane mära. - Tule! 87 00:15:13,000 --> 00:15:15,500 Tema nimi on Marín, nagu su vanaema. 88 00:15:16,625 --> 00:15:18,500 Ta on väga hea hobune. 89 00:15:18,625 --> 00:15:22,792 Mitte nii suur ja natuke kole nagu su vanaema. 90 00:15:24,500 --> 00:15:28,667 See on uskumatult põnev hobune. Ideaalne Ídale hetkel. 91 00:15:31,000 --> 00:15:33,458 Noh, sa pead tegema midagi, millest teda kinni hoida. 92 00:15:34,708 --> 00:15:37,125 Muidu ta teeb lihtsalt kolige linna. 93 00:15:38,583 --> 00:15:40,500 Ta on meiega täiesti nõus. 94 00:15:40,708 --> 00:15:43,500 Kuid ta on raskustes kunstnik, 95 00:15:43,708 --> 00:15:47,417 sellepärast ma ütlesin talle, et sa maksad kogu asja jaoks, meremees olemine. 96 00:15:47,750 --> 00:15:51,125 Rahakott täis raha. 97 00:15:52,458 --> 00:15:57,625 Jah, ta annab mulle sõrme praegu saadab ta oma armastust. 98 00:16:01,167 --> 00:16:05,125 Tulge meiega liituma õhtusöök, kui oled tagasi. 99 00:16:56,958 --> 00:16:59,333 Kas peaksime lubama kanad kohtuvad tibudega? 100 00:16:59,458 --> 00:17:01,458 Ei, veel mitte, nad on liiga väikesed. 101 00:17:02,000 --> 00:17:05,167 Kas nad teeksid neile haiget? - Võib-olla. 102 00:17:07,458 --> 00:17:10,833 Kukk võib seksida kanadega nende ees. 103 00:17:11,375 --> 00:17:14,375 Panda! - Igavesti traumeeritud. 104 00:17:14,750 --> 00:17:18,958 Miks nad lubavad kukk neid niimoodi keppima? 105 00:17:19,125 --> 00:17:20,375 Jeesus. 106 00:17:21,000 --> 00:17:23,417 Panda, rahune maha. 107 00:17:25,500 --> 00:17:27,958 Kõik kanad on hoorad, välja arvatud Guðrún. 108 00:17:28,042 --> 00:17:29,833 Mis selle keelega toimub? 109 00:17:29,917 --> 00:17:33,375 Istu maha! - Hea, et keegi meid ei kuule. 110 00:17:38,208 --> 00:17:39,583 Ei. 111 00:17:40,167 --> 00:17:44,500 Ma arvan, et see on valmis, Þorgils saab tood taldriku kanale? 112 00:17:44,625 --> 00:17:46,333 Ei. 113 00:17:47,500 --> 00:17:48,875 Mida? - Ei. 114 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Tehke nagu ma ütlen! - Olgu. 115 00:17:53,333 --> 00:17:55,208 Jääge alla. 116 00:18:06,458 --> 00:18:09,583 Kas sa oled kukk või kana? 117 00:19:53,083 --> 00:19:56,583 Mahlane värk, tead küll sensuaalne mahlane kraam. 118 00:19:56,792 --> 00:19:58,917 Kurat, mees. 119 00:19:59,000 --> 00:20:01,667 Ma ei suuda mõelda, ma olen nii kiimas. - Maggi! 120 00:20:02,000 --> 00:20:04,917 Kas sa pole kiimas? - Mida? 121 00:20:06,792 --> 00:20:11,250 Tead, kiimas, Maggi? - Ei, mitte eriti. 122 00:20:12,458 --> 00:20:15,500 Stjáni, see läheb natukeseks seal all niiske, kas pole? 123 00:20:15,583 --> 00:20:16,875 Mis sa arvad? 124 00:21:59,167 --> 00:22:01,208 Mida? - Mitte midagi. 125 00:22:01,375 --> 00:22:03,792 Ma nägin seda, tead. - Mida nägid? 126 00:22:03,917 --> 00:22:06,458 See neetud ilme su näol. - Mis välimus? 127 00:22:06,583 --> 00:22:08,458 See üks... 128 00:22:09,542 --> 00:22:13,750 Minu näol ei olnud pilku. -Ma nägin seda, sa olid selline... 129 00:22:14,667 --> 00:22:16,042 Jeesus... 130 00:22:44,292 --> 00:22:46,625 Praegu on see tõesti ülevoolav. - See on vihma tõttu. 131 00:22:46,750 --> 00:22:47,958 Jah. 132 00:22:48,333 --> 00:22:51,875 Laske tal lihtsalt käsi pesta. - Unusta see. 133 00:22:52,500 --> 00:22:55,333 Pigem kasutan jõge. 134 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 Kindel, et sa ei taha küpsist? - Jah! 135 00:22:59,917 --> 00:23:02,292 Sa ei taha midagi? Ma kardan, et sa jääd nälga. 136 00:23:02,375 --> 00:23:05,167 Ma ei taha neid kuradit küpsised! Nad on vastikud. 137 00:23:05,250 --> 00:23:06,500 Mida sa sellega mõtled? 138 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Need maitsevad nagu pask. - Ei, nad on hämmastavad! 139 00:23:31,375 --> 00:23:34,167 Ma saan aru, aga arvuti ei saa faili lugeda. 140 00:23:34,292 --> 00:23:36,833 See on ilmselt sellepärast, et see on vormingus, mida nimetatakse vektoriks. 141 00:23:37,000 --> 00:23:41,583 Ma pean selle lihtsalt saatma PDF-vormingus või JPG-vormingus. 142 00:23:42,417 --> 00:23:43,417 Tänan teid väga. 143 00:23:43,500 --> 00:23:47,375 Lihtsalt helistage mulle, kui teil on probleeme. - Olgu, lahe. 144 00:23:47,458 --> 00:23:50,167 Kas te varsti linna ei külasta? 145 00:23:50,792 --> 00:23:55,167 Mitte niipea, miks? - Noh, sa oled lõpuks vallaline, nii et... 146 00:23:55,292 --> 00:23:58,458 Ma võiksin sind enda juurde kutsuda. Saate võimaluse ennast natuke tabada... 147 00:23:58,542 --> 00:24:00,042 See töötab. - Mida? 148 00:24:00,125 --> 00:24:02,833 Ma mõtlesin selle välja. See töötab. - Ta ütleb, et see töötab. 149 00:24:03,000 --> 00:24:06,583 Olgu, hea kuulda. Aga lubage mul tea, kas lähed linna. 150 00:24:06,792 --> 00:24:07,875 Jah, kindlasti. 151 00:24:08,875 --> 00:24:11,167 Ma võiksin meile midagi head valmistada. 152 00:24:11,417 --> 00:24:15,167 Ma ei oska õieti rääkida nüüd, aga hoiame ühendust. 153 00:24:15,500 --> 00:24:16,667 Olgu, hoolitse. 154 00:24:16,917 --> 00:24:19,000 Jah, ja aitäh selle lahendamiseks. 155 00:24:19,250 --> 00:24:22,667 Ütle oma vennale, et ütlesin tere. - Ma teen, hüvasti. 156 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 Kohtumiseni... 157 00:24:30,292 --> 00:24:35,125 Kiisu, kiisu, kiisu, kiisu, kiisu... 158 00:24:40,208 --> 00:24:41,792 Lõika see välja! 159 00:26:44,667 --> 00:26:47,792 Kust sa seda õppisid? - Vanaisa käest. 160 00:26:49,042 --> 00:26:51,500 Istutasime puid. 161 00:26:56,625 --> 00:26:59,667 Vaene lind. 162 00:27:00,792 --> 00:27:05,083 Ta silmad on suletud, miks ta silmad kinni on? 163 00:27:05,917 --> 00:27:08,083 Kas sa ei arva, et see on surnud? 164 00:27:08,375 --> 00:27:12,083 Võib-olla magab? See ei liigu üldse. 165 00:27:12,542 --> 00:27:16,542 Ma isegi ei näe, kuidas ta kõht liigub. - Ei. 166 00:27:17,125 --> 00:27:19,500 Kas see hingab? 167 00:27:19,875 --> 00:27:22,042 Niisiis, see on surnud? - Jah. 168 00:27:22,500 --> 00:27:25,208 Vaeseke. - Vaeseke. 169 00:27:25,667 --> 00:27:29,667 Pole kaua aega möödas kuna nägin surnud lindu. 170 00:27:38,042 --> 00:27:40,292 Ma ei näinud midagi, see oli lihtsalt kogu tee pilves. 171 00:27:40,458 --> 00:27:43,708 Ohh... see on liiga halb, ma mäletan sa lootsid liustikku näha. 172 00:27:43,792 --> 00:27:44,625 Jah. 173 00:27:45,458 --> 00:27:48,417 Jah, väga, aga võib-olla Koduteel veab rohkem. 174 00:27:48,708 --> 00:27:50,000 Ma loodan nii. 175 00:27:50,125 --> 00:27:54,667 Kõik oli valge, võib-olla oli liustik, osa sellest. 176 00:27:58,750 --> 00:28:01,125 Ahh... armas koer. 177 00:28:02,792 --> 00:28:06,250 Kas see on sinu koer? -Jah, ta nimi on Panda. 178 00:28:06,583 --> 00:28:09,708 Panda? Tere, Panda. 179 00:28:10,500 --> 00:28:11,667 Tere, tere. 180 00:28:11,833 --> 00:28:13,375 Kas see on kokkerspanjel? 181 00:28:13,500 --> 00:28:16,792 Ei... Ei, see on a lambakoer, islandi. 182 00:28:17,667 --> 00:28:23,083 Mulle meeldiks suur koer, sama suur kui hobune või poni. 183 00:28:27,375 --> 00:28:29,292 Soovin, et saaksin näidata sa, mu vana stuudio, 184 00:28:29,375 --> 00:28:31,833 see oli nii ilus, just sadama ääres. 185 00:28:32,333 --> 00:28:34,500 Ei, ei, see on päris tore. 186 00:28:35,000 --> 00:28:36,625 See on tore. 187 00:28:40,792 --> 00:28:42,875 Kas nad on kõik pruunid? 188 00:28:43,583 --> 00:28:46,042 Pruun, oh... Jah või... 189 00:28:46,167 --> 00:28:50,000 Jah, neil kõigil on pruunid, mustad, punased värvid... 190 00:28:51,792 --> 00:28:53,708 See on väga... 191 00:28:54,375 --> 00:28:58,792 ...väga maalähedane, väga loodus. 192 00:29:05,500 --> 00:29:09,167 Kas sa tead Peter Maldingit? - Ei, ma ei usu. 193 00:29:09,458 --> 00:29:14,500 Ta on meiega galeriis, ta töötab ka suurte maalidega. 194 00:29:14,875 --> 00:29:17,042 Ilmselt viis korda suuremad kui need. 195 00:29:17,167 --> 00:29:19,333 Vau. - Jah. 196 00:29:20,833 --> 00:29:24,042 Tal on oma stuudio tohutu lennujaama riidepuu, 197 00:29:24,125 --> 00:29:29,125 tead, kümne meetri kõrgune seinad, lihtsalt tohutu koht, tohutu. 198 00:29:29,625 --> 00:29:31,625 Tulin just a külastada, elab ta Portugalis. 199 00:29:32,000 --> 00:29:33,625 Ma võiksin tema tööd teada, kui ma seda näen. 200 00:29:33,750 --> 00:29:34,917 Ta elab otse mere ääres, 201 00:29:35,000 --> 00:29:37,417 ta viis meid ujuma hommikul ja pärastlõunal. 202 00:29:37,583 --> 00:29:43,000 Absoluutselt, sina kindlasti tunne teda, ta on suur, ta on hämmastav. 203 00:29:45,333 --> 00:29:47,292 See on tore. 204 00:29:48,708 --> 00:29:51,458 Ta ka lendab, teate. - Oh, tõesti? 205 00:29:51,625 --> 00:29:54,667 Mõnikord ta lihtsalt hüppab oma lennukisse ja lennata minema. 206 00:29:54,875 --> 00:29:58,625 Kuhu ta lendab? - Igal pool, igal pool. 207 00:29:59,042 --> 00:30:01,458 Teistesse riikidesse? - Ma ei tea. 208 00:30:01,875 --> 00:30:06,167 Ei, ilmselt kodune, see on väike lennuk, tead... 209 00:30:07,250 --> 00:30:09,208 Cessna. 210 00:30:11,167 --> 00:30:14,042 Nii et need on need tahtsid mulle näidata? 211 00:30:15,333 --> 00:30:18,083 ...ja neljas kategooria olid inimesed 212 00:30:18,208 --> 00:30:20,667 kes jõi ühe klaasi veini iga päev. 213 00:30:20,833 --> 00:30:24,000 Ja siis need inimesed, kes olid tervemad ja kauem elanud, 214 00:30:24,125 --> 00:30:26,625 nad jõid vähemalt kaks klaasi päevas. 215 00:30:26,750 --> 00:30:30,083 Ja siis oli kolm klaasi ja seal oli neli klaasi 216 00:30:30,167 --> 00:30:32,000 ja seal oli viis klaasi. 217 00:30:33,875 --> 00:30:36,583 Pudel veini on viis ja pool klaasi. 218 00:30:36,708 --> 00:30:41,375 Ja inimesed, kes jõid pudeli, nemad olid tervemad ja elasid kauem. 219 00:30:41,875 --> 00:30:47,542 See oli seitsmeteistkümne tuhande uuring taanlased kümne aasta jooksul, 220 00:30:48,500 --> 00:30:52,458 või kui see oli kümme tuhat Taanlased seitsmeteistkümne aasta jooksul... 221 00:30:52,667 --> 00:30:56,333 Aga igatahes avaldati ühes kõige kallimas... 222 00:30:56,458 --> 00:30:59,250 prestiižne meditsiin ajakiri maailmas 223 00:30:59,333 --> 00:31:02,292 mis on britid meditsiini ajakiri, 224 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 ja seda pole kunagi ümber lükatud. 225 00:31:06,583 --> 00:31:11,083 Nii et järelmeetmeid on olnud palju uuringud, mis kinnitasid tulemust. 226 00:31:11,208 --> 00:31:15,375 Naljakas on see, et miks kas see pole üldteada? 227 00:31:17,000 --> 00:31:20,458 Sest see pole poliitiliselt korrektne. 228 00:31:22,125 --> 00:31:26,125 Hmm... -Umbes seitse protsenti kõigist inimestest 229 00:31:26,208 --> 00:31:29,292 on probleeme alkoholiga või narkootikumid või hasartmängud. 230 00:31:30,375 --> 00:31:33,667 Kui nad alkoholi ei joo, nad mängivad hasartmänge või tarvitavad narkootikume. 231 00:31:33,750 --> 00:31:36,875 Midagi ei saa teha te ei saa neid päästa. 232 00:31:37,125 --> 00:31:42,458 Aga avalik arutelu on umbes need seitse protsenti. 233 00:31:44,792 --> 00:31:49,208 Küsin vahel oma veiniklubis kus on väga palju arste, 234 00:31:49,333 --> 00:31:52,333 Ma küsin neilt: miks? Sa tead seda. 235 00:31:52,625 --> 00:31:57,625 Miks sa tõtt ei räägi? Miks kas sa ei räägi inimestele tõtt? 236 00:31:58,000 --> 00:32:01,625 Ma mõtlen, mine perearsti juurde, 237 00:32:01,750 --> 00:32:07,292 ta ütleb, et sa võid juua veini regulaarselt, üks või kaks klaasi, 238 00:32:07,458 --> 00:32:09,667 väga vähesed ütlevad viis. 239 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Niisiis, ma küsin neilt: 240 00:32:11,583 --> 00:32:14,208 Miks sa ei ütle rahvas tõde? 241 00:32:14,292 --> 00:32:15,250 Ja nad ütlevad: 242 00:32:15,375 --> 00:32:18,750 Kui me seda teeme, mu arst sõber ütles: "Kui me seda teeksime..." 243 00:32:19,125 --> 00:32:21,542 oleksime ühiskonnast välja lülitatud 244 00:32:21,625 --> 00:32:26,625 sest see pole poliitiliselt korrektne alkoholist tõtt rääkida. 245 00:32:28,500 --> 00:32:30,417 Niisiis, miks mitte inimesed räägime sellest? 246 00:32:30,542 --> 00:32:34,542 Sest... kui sa räägid kui sa räägid faktidest, 247 00:32:34,667 --> 00:32:37,458 sind suletakse välja, sa kaotad oma töö. 248 00:32:37,708 --> 00:32:42,667 Ja me räägime mõnest maailma kõige vabamad riigid. 249 00:32:43,042 --> 00:32:46,125 Ja me ikka ei saa räägi tõest. 250 00:32:52,667 --> 00:32:53,917 Tule! 251 00:32:54,667 --> 00:32:55,917 Tule! 252 00:33:01,375 --> 00:33:02,875 Vau! 253 00:33:03,458 --> 00:33:05,708 Mis koht. 254 00:33:08,292 --> 00:33:10,167 Kas sa tunned seda? 255 00:33:10,250 --> 00:33:13,458 Hapnikku on nii palju siin, kas sa tunned seda? 256 00:33:14,792 --> 00:33:18,458 Vau, ja seal on liustik, nüüd ma näen seda. 257 00:33:18,542 --> 00:33:19,583 Vau, vau, vau. 258 00:33:20,167 --> 00:33:25,708 Milline suurepärane koht tööl, väljas looduses. 259 00:33:30,292 --> 00:33:32,792 Oh, väikesed mäed. 260 00:33:36,625 --> 00:33:38,333 Vau. 261 00:33:38,583 --> 00:33:41,667 Miks mitte iga kunstnik töötab väljas? 262 00:33:42,000 --> 00:33:44,917 Tavaliselt on sul vedanud on tuuline ja vihmane. 263 00:33:45,208 --> 00:33:47,583 Ma ei usu sind. 264 00:33:49,833 --> 00:33:54,417 Soovin selle koha osta, siinsamas. Kas see on müügiks? 265 00:33:56,417 --> 00:33:58,583 Mis see on? 266 00:34:07,667 --> 00:34:09,625 Kas sa maalid neid siin? 267 00:34:10,000 --> 00:34:12,250 No ma ei kasuta värvi. 268 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Oh, see on raske. 269 00:34:19,750 --> 00:34:22,167 Kurat, ma hakkasin kartma! 270 00:34:23,375 --> 00:34:25,500 Tere, Panda! Jäta ta rahule, Panda! 271 00:34:25,583 --> 00:34:26,750 Panda. 272 00:34:27,167 --> 00:34:29,375 Kas sinuga on kõik korras? - Jah, jah, ma kartsin. 273 00:34:29,500 --> 00:34:31,792 Jah, ta kardab ka... - See on vihane. 274 00:34:32,000 --> 00:34:34,792 Ei, tal on siin lihtsalt oma pesa. - Okei. 275 00:34:35,417 --> 00:34:38,250 Vau. - Tule, tule minuga. 276 00:34:42,833 --> 00:34:45,000 Ei, ei, ei... 277 00:34:48,875 --> 00:34:52,542 See on nii suur, mis lind see on? 278 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 Hani. 279 00:34:55,167 --> 00:34:57,167 Jah, muidugi. 280 00:34:58,875 --> 00:35:01,375 Ei ole hea mõte neid üles korjata. 281 00:35:01,833 --> 00:35:03,458 See on soe. 282 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 Kas sa saad seda süüa? 283 00:35:06,833 --> 00:35:09,500 Ilmselt on seal elu. 284 00:35:22,958 --> 00:35:24,083 Kas see olen mina? 285 00:35:45,583 --> 00:35:48,958 See on nii väga väike. Is kas see on tõesti lennuk? 286 00:35:49,083 --> 00:35:52,042 Nad kasutavad seda mõnikord, kui reisijaid on ainult 1 või 2. 287 00:35:52,125 --> 00:35:53,458 Okei. - Vabandust. 288 00:35:53,542 --> 00:35:55,542 Ei, ei, see pole sinu süü. 289 00:35:55,917 --> 00:36:00,625 Minuga on kõik hästi, see on lihtsalt nii väga pisike ja ilm paistab... 290 00:36:01,125 --> 00:36:04,125 Olgu, nüüd, Anna... 291 00:36:04,542 --> 00:36:06,542 Ma tahan sinuga aus olla, 292 00:36:06,625 --> 00:36:09,500 Mul pole ruumi galeriis sel hetkel. 293 00:36:10,167 --> 00:36:12,167 Tegelikult on mul liiga palju artiste 294 00:36:12,250 --> 00:36:15,542 kes ei saa piisavalt kokkupuude või tähelepanu. 295 00:36:16,125 --> 00:36:19,583 Aga uskuge mind, kui ma ütlen, ma tea, et leiad kellegi. 296 00:36:19,875 --> 00:36:21,667 See on lihtsalt aja küsimus. 297 00:36:21,833 --> 00:36:23,625 Ja kui sa seda ei tee leida õige galerii, 298 00:36:23,708 --> 00:36:26,042 õige galerii leiab su üles, eks? 299 00:36:26,125 --> 00:36:29,208 Jah. - Tänan, et mind kutsusite. 300 00:36:29,792 --> 00:36:32,167 Ei, ei, tänan teid tule ja võta aega. 301 00:36:32,250 --> 00:36:33,208 Minu rõõm. 302 00:36:33,833 --> 00:36:35,292 Hüvasti. 303 00:36:37,125 --> 00:36:38,583 Kallis jumal. 304 00:36:41,125 --> 00:36:43,792 Ütle oma emale, et ma armastan teda! 305 00:36:43,917 --> 00:36:46,333 Su ema on hoor. 306 00:38:43,833 --> 00:38:45,542 Tere. - Tere. 307 00:38:46,625 --> 00:38:49,375 Kas nad magavad? - Jah, mis kell ikkagi on? 308 00:38:49,458 --> 00:38:52,417 Ilmselt hilja, jõudsin just tagasi. 309 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 Tahtsin lihtsalt head ööd öelda. 310 00:38:55,250 --> 00:38:58,375 Nad on täiesti välja löödud. - Olgu. 311 00:39:00,583 --> 00:39:02,208 Kuidas täna läks? 312 00:39:02,292 --> 00:39:04,583 Kas ta ei tulnud täna? - See läks tõesti hästi. 313 00:39:04,708 --> 00:39:06,500 Jah, suurepärane. 314 00:39:06,708 --> 00:39:09,625 Ma tulen neile homme külla. 315 00:39:12,333 --> 00:39:13,750 Head ööd. 316 00:39:14,458 --> 00:39:15,833 Head ööd. 317 00:39:18,833 --> 00:39:20,292 Maggi. 318 00:39:22,750 --> 00:39:26,250 Kas sa tahaksid autos vestelda? - Jah. 319 00:39:26,333 --> 00:39:28,583 Kas sa tahaksid õlut? - Muidugi. 320 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 Anna mulle hetk. 321 00:39:37,042 --> 00:39:39,583 Ma ei jõua lapsi ära oodata kooli tagasi minna 322 00:39:39,708 --> 00:39:41,458 ja lõpetage kodu terroriseerimine. 323 00:39:41,625 --> 00:39:44,583 Kas nad on teile rasket aega andnud? - Ei, nad on armsad. 324 00:39:44,750 --> 00:39:48,583 Ma veedan rohkem aega pärast heeringahooaega. 325 00:39:49,792 --> 00:39:51,583 Ma valetasin sulle. 326 00:39:51,667 --> 00:39:53,208 Mille kohta? 327 00:39:53,542 --> 00:39:55,792 Asjad ei läinud hästi selle rootslasega. 328 00:39:55,958 --> 00:39:57,708 Kuidas nii? 329 00:39:58,542 --> 00:40:01,208 Ta oli lihtsalt nii uskumatult igav. 330 00:40:01,375 --> 00:40:03,083 Ta rääkis ainult toidust ja veinist, 331 00:40:03,167 --> 00:40:05,833 mitte sõnagi minu kohta tööd või seda, mida ma talle näitasin. 332 00:40:06,333 --> 00:40:08,625 Ma tunnen end nii juhtub kogu aeg. 333 00:40:09,000 --> 00:40:11,792 Asi pole kunagi töös ega mida sa teed, tead? 334 00:40:12,000 --> 00:40:13,667 Mitte kunstiteosed ise. 335 00:40:13,792 --> 00:40:18,042 Kurat, ta oskas rääkida. A halastamatu surmamonoloog. 336 00:40:20,042 --> 00:40:22,417 See on kuradi alandav. 337 00:40:26,083 --> 00:40:28,000 Kas sa oled väsinud? 338 00:40:28,083 --> 00:40:30,167 Ei. 339 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 Mida sa mõtled? 340 00:40:32,042 --> 00:40:34,667 Ma tõesti tahan sind autosse keppida. 341 00:40:38,167 --> 00:40:39,708 Miks mitte? 342 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 Lihtsalt... me oleme seda proovinud ja mina 343 00:40:42,208 --> 00:40:45,375 tõesti ei taha ajavad lapsed veelgi segadusse. 344 00:40:45,958 --> 00:40:48,167 Kas sa hakkad käituma? 345 00:40:53,458 --> 00:40:56,208 Mis see on? - Kommid. 346 00:40:56,417 --> 00:40:57,542 Kust sa selle said? 347 00:40:57,708 --> 00:41:01,250 Leidsin selle taskust nendes pükstes. 348 00:41:02,708 --> 00:41:05,292 Anna mulle natuke. - Mis komm see on? 349 00:41:05,458 --> 00:41:07,083 Tarretis. 350 00:41:07,250 --> 00:41:09,292 Kas teadsite, et tarretis on tehtud sealihast? 351 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Ei. 352 00:41:10,500 --> 00:41:12,500 See on tõsi, ma vannun. 353 00:41:13,417 --> 00:41:17,125 See on natuke tüütu tarretis on valmistatud sealiha nahast 354 00:41:17,250 --> 00:41:21,167 aga ma ei lõpeta söömist sest see maitseb nii hästi. 355 00:41:31,292 --> 00:41:32,583 Lähme. 356 00:41:36,167 --> 00:41:37,000 Vaata mind. 357 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Ei. - Jah. 358 00:41:57,292 --> 00:41:59,833 Yamaha on parim mootorratas. - Põhimõtteliselt on kõik sama. 359 00:42:00,000 --> 00:42:01,833 Yamaha on parim. 360 00:42:44,292 --> 00:42:45,750 Panda, tule siia. 361 00:43:03,083 --> 00:43:06,042 Kas sa teed nalja? Oh issand, nii külm on. 362 00:43:10,792 --> 00:43:12,792 Ei, ei, ei! 363 00:43:16,250 --> 00:43:17,792 Ída. 364 00:43:18,083 --> 00:43:19,542 Ära 365 00:43:24,042 --> 00:43:25,375 Panda. 366 00:43:27,250 --> 00:43:28,458 Tule siia, tule. 367 00:43:35,500 --> 00:43:38,792 Siis murdsin selle pooleks ja sees olid kristallid. 368 00:43:39,750 --> 00:43:41,875 See on nagu komm. 369 00:43:43,000 --> 00:43:44,875 Þorgils. 370 00:43:47,042 --> 00:43:48,167 See on tore. 371 00:44:37,083 --> 00:44:39,542 Kas sa armastaksid mind kui ma näeksin selline välja? 372 00:44:39,708 --> 00:44:40,833 Ei, vastik. 373 00:44:41,042 --> 00:44:43,625 Vau, sa võid tõesti kole olla. 374 00:44:50,000 --> 00:44:52,042 Kuidas oleks nüüd? 375 00:44:52,875 --> 00:44:54,667 Sa näed täpselt samasugune välja. 376 00:44:54,750 --> 00:44:58,542 Mitte täpselt sama, aga ikka väga kole. 377 00:45:01,542 --> 00:45:03,292 Kuidas on sinuga? 378 00:45:03,458 --> 00:45:05,917 Maggi? - Mida? 379 00:45:07,667 --> 00:45:09,625 Jah, muidugi. 380 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 Mitte mingil juhul! Muidugi mitte. 381 00:45:11,833 --> 00:45:13,417 Kas ma arvad, et ma olen pinnapealne? 382 00:45:13,542 --> 00:45:16,333 Oota, kas sa ütled et kui ma oleksin selline... 383 00:45:17,458 --> 00:45:19,542 ...täpselt nii. 384 00:45:19,750 --> 00:45:21,333 Ei, võib-olla mitte. 385 00:45:21,458 --> 00:45:23,458 Aga teie poisid? 386 00:45:23,542 --> 00:45:26,292 Ei, mine ära... 387 00:45:30,500 --> 00:45:32,542 Vabandust. 388 00:46:52,583 --> 00:46:54,500 Miks see nii aeglane on? Kas see peab olema blokeeritud? 389 00:46:54,583 --> 00:46:57,167 Ei, ma unustasin tõstke, vabandust. nagu see. 390 00:46:57,292 --> 00:47:00,125 Miks sa pead... Jah, õhu pärast. 391 00:47:00,292 --> 00:47:02,625 Kurat. Teadus. 392 00:47:03,417 --> 00:47:05,625 Proovime, proovime. 393 00:47:05,750 --> 00:47:07,625 Kas on kive? - Vahet pole. 394 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 On oluline, kas seal on kive. - Kive pole. 395 00:47:10,750 --> 00:47:12,708 Oh, kurat. 396 00:47:12,875 --> 00:47:15,583 Kas olete valmis? - Vaata seda! 397 00:47:22,292 --> 00:47:25,208 See on palju parem! - Avage kaas. 398 00:47:28,917 --> 00:47:31,708 Kurat, sa oled ahne. Nali naljaks. 399 00:47:32,458 --> 00:47:33,875 Ída! 400 00:47:34,292 --> 00:47:36,208 Tõesti. 401 00:47:36,750 --> 00:47:37,875 Tahad natuke? 402 00:47:38,042 --> 00:47:40,375 Mitte mingil juhul! - Ma kurat vihkan... 403 00:47:40,458 --> 00:47:42,167 Vaata tabelit! 404 00:48:11,417 --> 00:48:13,000 Kas soovite sellest osa? 405 00:48:13,750 --> 00:48:15,792 Kas sa annad alla? 406 00:48:44,750 --> 00:48:47,042 Venitage see lõpuni. Nagu ma tegin. 407 00:48:47,458 --> 00:48:49,542 nagu see? - Jah. 408 00:48:51,208 --> 00:48:53,292 Kas saate mind selles küsimuses aidata? - Jah. 409 00:48:53,625 --> 00:48:55,917 Kas tõsta? - Jah. 410 00:48:59,250 --> 00:49:00,375 Ema, vaata. - Vau! 411 00:49:00,458 --> 00:49:02,208 Kas sa tahad seda teel või seal? 412 00:49:02,583 --> 00:49:04,292 Pane see siia. 413 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Kui olete olnud külmetab sees liiga palju 414 00:49:36,125 --> 00:49:37,458 sul valutab siin jalg. 415 00:49:37,625 --> 00:49:39,333 Kuhu? - Siin tagasi... 416 00:49:39,417 --> 00:49:41,667 Kui sa kõnnid niimoodi ülespoole. 417 00:49:44,292 --> 00:49:46,458 Vastik marjad. 418 00:49:47,583 --> 00:49:50,083 Kurat, karusmarjad on head. Või kuidas neid iganes nimetatakse. 419 00:49:50,208 --> 00:49:53,208 Karusmarjad? -Neid kutsutakse varesemarjadeks. 420 00:49:53,792 --> 00:49:56,250 Oh. - Miks sa pidevalt kukud? 421 00:49:56,417 --> 00:49:57,750 Sest mul on tossud jalas! 422 00:50:18,292 --> 00:50:21,667 Panda, tule siia! 423 00:50:22,250 --> 00:50:24,292 Tule, tule, tule... 424 00:51:09,792 --> 00:51:12,375 Kas sa saaksid valida mõne poiss-sõbra? - Ei. 425 00:51:12,500 --> 00:51:16,083 Kas sa pole kõige rohkem populaarne tüdruk koolis? 426 00:51:16,208 --> 00:51:18,708 Ma olen lihtsalt normaalne. 427 00:51:18,833 --> 00:51:21,458 Ma võiksin ilmselt koos olla enamik neist, aga tead... 428 00:51:21,792 --> 00:51:23,250 Kõik on lihtsalt praegu teisiti. 429 00:51:23,375 --> 00:51:26,167 Ema ja isa said paariks kui nad olid 17 või midagi sellist. 430 00:51:26,333 --> 00:51:30,292 Nad olid nii noored, kui neil mind oli. - Kujutage ette, kui teil oleks nüüd laps. 431 00:51:30,500 --> 00:51:34,625 Ei, ma ei taha sellele mõelda. - Mina ka mitte. 432 00:51:35,083 --> 00:51:37,125 See oleks imelik. 433 00:51:37,458 --> 00:51:39,125 Naised on palju iseseisvam täna, 434 00:51:39,250 --> 00:51:41,000 nad kõik töötavad ja on oma raha. 435 00:51:41,083 --> 00:51:43,833 Ma saan oma a hull raha. 436 00:51:44,542 --> 00:51:47,250 Ma tunnen, et olen mõnes kohas ristteel praegu. 437 00:51:47,333 --> 00:51:49,458 Et ma pean valima a teatud tee, tead? 438 00:51:49,542 --> 00:51:53,125 Otsustavad järgmised aastad milline mu elu olema saab, nii et... 439 00:51:53,375 --> 00:51:56,375 Minu jaoks on oluline teha õigeid valikuid. 440 00:51:56,500 --> 00:51:59,000 See on ka oluline mille ma ise valin, 441 00:51:59,125 --> 00:52:02,083 et ma ei saaks süüdistada keegi teine, kui ma jama saan. 442 00:52:03,958 --> 00:52:08,417 On muid asju teha kui abielluda või endale tüdruksõber. 443 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 Ma tahan tüdruksõpra. - Kas tõesti? 444 00:52:10,750 --> 00:52:12,708 Jah. - Olgu. 445 00:52:15,667 --> 00:52:19,667 Ma mõtlen... pole õige praegu, aga alles hilisemas elus. 446 00:52:20,375 --> 00:52:22,583 Mida sa temaga teed? - Talle? 447 00:52:22,667 --> 00:52:26,042 Lihtsalt tavalised asjad. 448 00:52:26,500 --> 00:52:29,208 Persse? - Te olete hullud... 449 00:52:29,333 --> 00:52:32,083 Ei, sa idioot. Tead, lihtsalt... 450 00:52:32,208 --> 00:52:37,292 mine kinno ja sõida ringi temaga, kui ma loa saan. 451 00:52:38,333 --> 00:52:40,375 See saab olema äge juhilubade omamine. 452 00:52:40,458 --> 00:52:42,250 Proovite kindlasti teda autos suudlemas. 453 00:52:42,375 --> 00:52:43,667 Kuulake seda. - Võib-olla. 454 00:52:43,792 --> 00:52:46,250 Sinine ja verine pükstega. 455 00:52:46,375 --> 00:52:49,083 Laibad kuhjusid. Õudsus. 456 00:52:49,250 --> 00:52:50,958 Salapärane mees... 457 00:52:51,083 --> 00:52:52,208 Mis toimub? - Shhh. 458 00:52:52,375 --> 00:52:53,583 ...vägivalla- ja seksuaalkuriteod. 459 00:52:53,708 --> 00:52:54,583 Mida sa teed? 460 00:52:54,708 --> 00:52:59,333 ...halvim massimõrvar, jõhker, verine ja vastik. 461 00:52:59,458 --> 00:53:02,542 Mis see on? Mida kas sa kuulad? 462 00:53:02,667 --> 00:53:05,250 ...hullus, a patoloogiline perversioon. 463 00:53:05,375 --> 00:53:08,792 ...kannatab eneseviha all, ahistatud, kuritarvitatud, 464 00:53:08,875 --> 00:53:11,375 mõrvatud, raskes depressioonis... 465 00:53:12,375 --> 00:53:13,792 Mis see on? 466 00:53:13,958 --> 00:53:15,958 ...ja lakkus ta genitaale... 467 00:53:16,083 --> 00:53:18,667 Mis toimub? - Jah. 468 00:53:27,375 --> 00:53:30,375 Sinine ja verine. 469 00:53:31,583 --> 00:53:34,417 Seene mürk. 470 00:53:34,750 --> 00:53:37,000 Lask pähe. 471 00:53:37,750 --> 00:53:40,000 Toores liha. 472 00:53:40,167 --> 00:53:42,125 Tume tegu. 473 00:53:43,125 --> 00:53:46,000 Torgatud aju. 474 00:53:46,833 --> 00:53:48,708 Kaevake auk. 475 00:53:49,125 --> 00:53:51,083 Seks autos. 476 00:53:52,542 --> 00:53:53,542 Prügikast. 477 00:53:53,875 --> 00:53:55,375 Haigused. 478 00:53:56,625 --> 00:53:58,875 Tugevalt kahjustatud. 479 00:54:00,542 --> 00:54:02,083 Sinine loode. 480 00:54:02,417 --> 00:54:03,958 Alandus. 481 00:54:04,083 --> 00:54:05,500 Metsalised. 482 00:54:05,833 --> 00:54:07,083 Viletsus. 483 00:54:07,417 --> 00:54:09,083 Agressiivne. 484 00:54:12,333 --> 00:54:14,125 Pehmed käed. 485 00:54:14,208 --> 00:54:16,333 Kangestunud laip. 486 00:54:16,458 --> 00:54:19,417 Mäed ja külmunud kanakuut. 487 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Julmus. 488 00:54:21,875 --> 00:54:23,583 Koletis. 489 00:54:24,250 --> 00:54:26,000 Rõõm. 490 00:54:26,250 --> 00:54:28,083 Ülepuhutud maailm. 491 00:54:30,083 --> 00:54:32,208 Vägivallalained. 492 00:54:33,708 --> 00:54:35,792 Ei mingit halastust. 493 00:54:36,000 --> 00:54:38,250 Salapärane mees. 494 00:54:39,542 --> 00:54:42,333 Valmistu halvimaks. 495 00:55:13,042 --> 00:55:14,875 Noh, nüüd jätan hüvasti. 496 00:55:15,000 --> 00:55:16,625 Anna. 497 00:55:16,792 --> 00:55:18,708 Ilm on kohutav. 498 00:55:18,792 --> 00:55:20,708 Olen sunnitud. 499 00:55:20,833 --> 00:55:22,792 Ausalt öeldes on see kohutav. 500 00:55:22,875 --> 00:55:25,833 Aga õhtu oli tore. Tule nüüd. 501 00:55:33,458 --> 00:55:37,042 See on labane. -Jah, nüüd peab see lõppema, Maggi. 502 00:55:38,250 --> 00:55:40,333 Keda ma siis silitama peaksin? 503 00:55:40,708 --> 00:55:43,708 Sa tead, et pead kodust minema. 504 00:55:44,500 --> 00:55:46,958 Arvasin, et oled üleval lolli ajamiseks. 505 00:55:47,292 --> 00:55:48,833 Ei. 506 00:55:58,167 --> 00:56:02,333 Lahku. - Kuulake. 507 00:56:05,667 --> 00:56:07,958 Tuul läheb hullemaks. 508 00:56:08,500 --> 00:56:10,458 Palun. 509 00:56:13,667 --> 00:56:15,750 Sa kahetsed seda. 510 00:56:16,208 --> 00:56:20,208 Saad natuke tuulega hakkama, Maggi. - Oh, su käsi on nii pehme. 511 00:56:25,417 --> 00:56:27,333 Ma olen tõesti väsinud. 512 00:56:27,458 --> 00:56:30,500 Aga kui ma külmetun ja suren? 513 00:56:34,375 --> 00:56:36,000 On aeg hüvasti jätta. 514 00:56:36,125 --> 00:56:37,458 Ära ole nii raske. 515 00:56:37,583 --> 00:56:41,667 Ilm on kohutav! -...kohutav! 516 00:57:03,417 --> 00:57:05,542 Aaa... kurat. 517 00:58:25,458 --> 00:58:30,583 Kontaktmeremiin detoneerib kokkupuutel laevaga. 518 00:58:30,667 --> 00:58:34,833 See aitas standardile kaasa Briti kontaktmeremiin 519 00:58:35,000 --> 00:58:36,667 II maailmasõja ajal. 520 00:58:37,333 --> 00:58:40,750 Briti meremiinide detonaatorid 521 00:58:40,833 --> 00:58:46,875 kopeeritud saksa keelest maailmasõja aegsete miinidega kontakt... 522 00:58:47,833 --> 00:58:49,750 Maggi, number üks, eks? 523 00:58:50,750 --> 00:58:53,875 ...kelle Hertzi detonaatorid olid usaldusväärsemad 524 00:58:54,042 --> 00:58:56,500 kui nende Briti kolleegid. 525 00:58:57,833 --> 00:59:01,208 Patton ulatus välja kaevanduse ülemine pool 526 00:59:01,292 --> 00:59:03,125 ja sisaldas väävelhapet. 527 00:59:03,833 --> 00:59:07,958 Maggi, need on kuradi tihvtid. Ettevaatust nende eest. 528 00:59:08,750 --> 00:59:13,625 Kui laev tabas seda laev puruneks 529 00:59:13,750 --> 00:59:17,042 hapet vabastades laetud akusse 530 00:59:17,167 --> 00:59:19,208 vallandades seega lõhkeaine. 531 00:59:19,750 --> 00:59:21,417 See on hull, mees. 532 00:59:39,042 --> 00:59:42,583 Olgu... - Mida? 533 00:59:44,042 --> 00:59:46,458 Kes need pildid tegi? 534 00:59:46,792 --> 00:59:48,542 Ágúst. 535 00:59:50,458 --> 00:59:52,375 Doggie siin. 536 00:59:53,875 --> 00:59:56,208 Mida sa mõtled? - Õige. 537 00:59:56,792 --> 00:59:59,792 Lihtsalt vaadates neid kõiki. 538 01:00:03,458 --> 01:00:05,333 Kuulake... 539 01:00:06,458 --> 01:00:11,000 Sa näed välja nagu mingi punakael. 540 01:00:12,208 --> 01:00:13,875 Lõika see välja. 541 01:00:14,458 --> 01:00:17,583 Ma ei tee nalja, miks mitte kannad midagi ilusat 542 01:00:17,667 --> 01:00:20,792 ja pane end riidesse ja näita oma figuuri? 543 01:00:20,875 --> 01:00:23,167 Tähendab, ma olen sind basseinis näinud. 544 01:00:23,292 --> 01:00:25,917 Danni, ole vait. 545 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Ei, tõsiselt, ma olen näinud sind bikiinides. 546 01:00:30,125 --> 01:00:32,375 Miks ma palun teil seda teha? 547 01:00:32,542 --> 01:00:35,667 Ärge muretsege, ma proovin mõnda asjad välja ja saatke see teile. 548 01:00:35,917 --> 01:00:38,125 Vaatan need läbi. 549 01:00:38,625 --> 01:00:39,792 Aitäh. 550 01:00:40,333 --> 01:00:43,708 See on põllumeeste jaoks ajaleht, eks? 551 01:00:45,292 --> 01:00:49,917 Anna, talunik aastast Svínagnúpur Gaulverjahreppuris, 552 01:00:50,000 --> 01:00:53,083 ütleb, et on olemas mitte kunagi igav hetk 553 01:00:53,208 --> 01:00:56,042 lammaste juures käimine ja tema kujutav kunst. 554 01:00:56,417 --> 01:00:58,333 Elu kohtleb meid siin tõesti hästi. 555 01:00:58,500 --> 01:01:03,000 Oh... Aitäh selle eest. 556 01:01:05,208 --> 01:01:06,458 Pole probleemi. 557 01:01:08,458 --> 01:01:11,500 ...Loodan, et vaatate seda. 558 01:01:11,875 --> 01:01:15,792 Pühendan selle järgmise laulu minu endisele ämmale. 559 01:01:16,542 --> 01:01:22,500 Sa olid mu ämm ja ma armastasin sind nii väga. 560 01:01:23,417 --> 01:01:29,417 Meil oli alati nii hea sõbrad, kuni su tütar mu maha jättis 561 01:01:29,500 --> 01:01:32,667 sest ta ütles, et ma peksis teda alati, 562 01:01:32,750 --> 01:01:35,958 ja ta on lihtsalt hull ja valetaja 563 01:01:36,042 --> 01:01:39,583 ja see oled ka sina... 564 01:01:39,792 --> 01:01:42,750 ja ühel päeval ma olen lähen sulle külla 565 01:01:42,875 --> 01:01:45,792 ja rünnata sind ja kogu teie pere. 566 01:01:47,208 --> 01:01:50,583 Sinu mees on luuser Hulda ja mina m hakkan temast jama välja lööma. 567 01:01:52,292 --> 01:01:54,542 Ma ei pidanud seda naljakaks. 568 01:02:08,667 --> 01:02:11,125 Kus sa maastikurattateel oled? 569 01:02:11,292 --> 01:02:14,333 See oli tõesti lõbus. - Mida sa tegid? 570 01:02:14,625 --> 01:02:16,208 Lihtsalt kaldteedel hüppamine. 571 01:02:16,333 --> 01:02:18,417 Ma oleksin peaaegu end tapnud. - Kas seal on veel kaldteed? 572 01:02:18,500 --> 01:02:20,542 Jah, need vanad. 573 01:02:20,625 --> 01:02:22,875 Tegime ka ühe. 574 01:02:23,458 --> 01:02:27,292 Mis, sa ehitasid ühe? - Jah, ma olen hüppamises nii halb. 575 01:02:27,458 --> 01:02:28,792 Arvad nii? - Jah. 576 01:02:28,917 --> 01:02:31,000 Kuidas nii? 577 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 Ära tee seda. - Vabandust, vabandust. 578 01:02:33,708 --> 01:02:37,250 Teised poisid on palju parem, Daníel ja Björgvin. 579 01:02:38,292 --> 01:02:41,125 Võtke taldrik. 580 01:02:42,458 --> 01:02:44,333 Ja klaas. 581 01:02:44,458 --> 01:02:47,208 Ei, ei. - Pole midagi, ma koristan selle ära. 582 01:02:47,333 --> 01:02:49,750 Ei, saate seda ise teha ja pane see masinasse 583 01:02:49,875 --> 01:02:53,292 nagu ma olen teile iga kord rääkinud päeval viimase kahe aasta jooksul. 584 01:03:03,917 --> 01:03:05,542 Võta rahulikult. - Mida sa ütlesid? 585 01:03:05,792 --> 01:03:07,708 Saate enda järelt koristada. 586 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 Piisavalt. - Mida? 587 01:03:09,042 --> 01:03:11,625 Ma ei küsi palju, need lapsed on nii ära hellitatud. 588 01:03:11,750 --> 01:03:13,750 Sul on kõik olemas ja ära tee kodutöid. 589 01:03:13,875 --> 01:03:16,667 Olgu siis. Sa võid nüüd minna, loodan, et teile söök meeldis. 590 01:03:16,875 --> 01:03:18,917 Mida? Kas me oleme mingisugused teenijaid meie lastele? 591 01:03:19,167 --> 01:03:22,042 Neil palutakse midagi teha kodu jaoks ja nad lihtsalt räägivad vastu. 592 01:03:22,125 --> 01:03:25,042 Millisest kodust sa räägid? - Kas ma ei tohi midagi öelda? 593 01:03:25,125 --> 01:03:27,375 Pole hullu, jäta. Ma hoolitsen selle eest. 594 01:03:27,542 --> 01:03:30,167 Siis saame hiljem koos filmi vaadata. 595 01:03:30,792 --> 01:03:31,833 Ja popkorni teha? - Jah. 596 01:03:32,000 --> 01:03:33,208 Ja juua karastusjooke? - Jah. 597 01:03:33,375 --> 01:03:35,833 Isa, kui tahad, võid meiega liituda. -Ei, su isa ei saa liituda. 598 01:03:36,042 --> 01:03:37,792 Aitäh, sõber. - Hüvasti. 599 01:03:40,792 --> 01:03:42,458 Kas sa ei pea minema? 600 01:03:42,542 --> 01:03:45,583 Kõik on lihtsam ja rohkem lõbus, kui sind pole läheduses. 601 01:03:46,167 --> 01:03:49,125 Püüan aidata neid lapsi kasvatada. 602 01:03:49,208 --> 01:03:53,167 See ei ole lihtne, kui ma ei saa kohal olla koju. Proovige panna ennast minu asemele? 603 01:03:53,292 --> 01:03:55,458 Palun, ära tee ennast mõneks kuradi märtriks. 604 01:03:55,542 --> 01:03:57,625 Ma lihtsalt ei taha selliseid lapsi... - See on haletsusväärne. 605 01:03:57,708 --> 01:04:01,750 ...on rikutud, väljas kontrolli ja... 606 01:04:01,958 --> 01:04:03,375 Millistest lastest sa räägid? 607 01:04:03,500 --> 01:04:05,792 ... talumatu. -Kas meie lapsed on sellised? 608 01:04:05,958 --> 01:04:08,083 Ei, muidugi mitte, aga nad vajavad distsipliini. 609 01:04:08,208 --> 01:04:09,625 See on täpselt sinu probleem! 610 01:04:09,750 --> 01:04:11,708 Teeskled, et norid neid sest sa armastad neid. 611 01:04:11,792 --> 01:04:15,792 Mitte ainult armastan neid ja seetõttu nuhelda neid vahel. - Mida? 612 01:04:16,792 --> 01:04:19,500 Nüüd ma hakkan sind noomima ja olla sinu vastu tõesti kuri, 613 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 aga see on ainult sellepärast Ma armastan sind nii väga. 614 01:04:22,042 --> 01:04:24,667 See on see, mida sa kõlad. - Jah, ja? 615 01:04:31,000 --> 01:04:33,042 Kas sa tahad, et ma midagi teeksin? 616 01:04:33,167 --> 01:04:36,417 Kui tahad aidata, siis saad vabaneda hullust kukest. 617 01:04:36,750 --> 01:04:38,667 Ta varitses mind, kui Üritasin pesa puhastada. 618 01:04:38,792 --> 01:04:41,542 Kas ma raiun tal pea maha? - Ei. 619 01:04:43,250 --> 01:04:44,750 Kas sa ei saa seda lihtsalt kellelegi anda? 620 01:04:44,917 --> 01:04:48,333 Muidugi, inimesi on palju otsin agressiivset kukke. 621 01:04:48,875 --> 01:04:50,792 Head ööd, Magnús. 622 01:07:51,625 --> 01:07:52,875 Persse! 623 01:08:19,000 --> 01:08:20,833 Kurat küll. 624 01:08:56,000 --> 01:09:00,208 Soovin, et oleks kellelgi, keda ma vihkasin unustas värava sulgeda. 625 01:09:04,500 --> 01:09:08,083 Ma soovin, et Maggi unustaks et värav sulgeda. 626 01:09:09,125 --> 01:09:12,083 Siis oleksin põhjust teda tappa. 627 01:10:03,792 --> 01:10:05,708 Ma arvan, et ma vihkan inimesi. 628 01:10:05,833 --> 01:10:09,000 Tead... olles a rahvast, ma lihtsalt ei saa sellega hakkama. 629 01:10:09,125 --> 01:10:11,000 Olen sellega seotud. 630 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Üks või kaks inimest, see on hea. Teiega on see üsna tore. 631 01:10:16,583 --> 01:10:19,083 Aga tead, miljon inimesed. Ei, see pole minu jaoks. 632 01:10:19,333 --> 01:10:22,167 Jah, lihtsalt ole ettevaatlik et mitte ennast isoleerida. 633 01:10:22,292 --> 01:10:25,708 Isoleerida ennast? ei, Ma olen lihtsalt, tead... 634 01:10:25,833 --> 01:10:30,917 Ma teen kõik jõulud ära Sigga ja perega, nagu üks teeb. 635 01:10:35,625 --> 01:10:38,792 Magnús, kuhu sa lähed veedad jõule? 636 01:10:39,958 --> 01:10:42,083 Maggi. - Mida? 637 01:10:42,583 --> 01:10:44,708 Kus sa jõuludeks oled? 638 01:10:44,792 --> 01:10:47,458 Kuhu? Lihtsalt kodus. 639 01:10:47,708 --> 01:10:49,750 kodus? 640 01:10:50,208 --> 01:10:55,167 Olgu, ma arvasin, et sa ja preili oli lahku läinud. 641 01:10:58,458 --> 01:11:00,583 ma ei tea. 642 01:11:02,250 --> 01:11:04,042 Sa ei tea? 643 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 Kes siis teeb? 644 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 Näeb välja nagu keegi on väga tundlik. 645 01:11:08,583 --> 01:11:11,083 Täpselt see probleem ongi tänaste noortega. 646 01:11:11,208 --> 01:11:14,333 Sa ei saa midagi öelda, sa ei saa midagi teha. 647 01:11:14,500 --> 01:11:17,083 Kõik peaksid samas kastis püsima. 648 01:11:17,208 --> 01:11:18,750 Kui ma kooli läksin... 649 01:11:18,833 --> 01:11:21,333 Mis koolis sa väidetavalt käisid? 650 01:11:21,458 --> 01:11:27,292 Pitsakool? - Merekool, sa idioot. 651 01:11:28,583 --> 01:11:30,208 Kes on praegu tundlik? 652 01:11:30,292 --> 01:11:32,750 Mitte mina, need on need tundlikud teismelised. 653 01:11:33,292 --> 01:11:36,125 Tähelepanuvõime on lihtsalt null. 654 01:11:36,250 --> 01:11:38,625 Tead, kolm sekundit, siis on see läinud. 655 01:11:38,833 --> 01:11:40,208 See on nende telefonide pärast. 656 01:11:40,333 --> 01:11:43,125 See pole ainult nende probleem 657 01:11:43,208 --> 01:11:48,042 kogu perel on oma telefon nende ees terve päeva. 658 01:11:48,250 --> 01:11:53,000 Just, ja inimesed peatuvad eluga hakkama saada, 659 01:11:53,125 --> 01:11:56,958 viibida olevikus, tegelikkuses, tead, asjadel pole sügavust. 660 01:11:57,083 --> 01:12:00,958 Nad kõik on lihtsalt totaalsed nõrkused kes midagi ei tea, ei oska midagi teha... 661 01:12:01,083 --> 01:12:05,500 Jeesus Kristus, kui kauaks mul on kuulata seda kuradi jama? 662 01:12:05,917 --> 01:12:08,292 Jää korraks vait. 663 01:12:10,042 --> 01:12:12,125 Oota, mis ma ütlesin? 664 01:12:13,458 --> 01:12:16,542 Rahunegem maha, Maggi. - Sina, pane ka oma suu kinni! 665 01:12:17,458 --> 01:12:21,417 Kurat, ma olen nii haige sinu kuulamisest. 666 01:12:29,500 --> 01:12:31,708 Jeesus... 667 01:12:33,083 --> 01:12:35,208 Mis kurat siin toimub? 668 01:12:35,333 --> 01:12:39,708 Kas pole natuke liiga palju kas kõik läheb meie peale? Maggi? 669 01:12:40,292 --> 01:12:45,125 Ma just küsisin sinult a naine, keda ma arvasin teadvat. 670 01:12:45,958 --> 01:12:47,250 Vaata... 671 01:12:47,375 --> 01:12:51,708 Ma tunnen teda ja ma ei tea. Kas see on tõesti nii raske aru saada? 672 01:12:51,958 --> 01:12:53,167 Mida? 673 01:13:03,542 --> 01:13:05,375 ma ei tea... 674 01:13:05,458 --> 01:13:08,542 Võib-olla on ta lihtsalt a lesbi nagu su tütar. 675 01:13:08,667 --> 01:13:10,958 Kurb! 676 01:13:11,958 --> 01:13:14,500 Sa kuradi sitapea. - Lõpetage ära! 677 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 Tule minust maha. - Lõpetage see jama. 678 01:13:17,792 --> 01:13:20,500 Sellest piisab. - Persse. 679 01:13:51,000 --> 01:13:53,375 Kas sa tapsid ta? - Mida? 680 01:13:53,667 --> 01:13:56,000 Kas sa tapsid Bibbi? 681 01:13:56,250 --> 01:13:58,500 Jah, ma pidin seda tegema. 682 01:13:59,125 --> 01:14:00,583 Miks? 683 01:14:01,250 --> 01:14:05,208 Ta oli muutunud agressiivseks, ahistas Guðrúni ja teisi... 684 01:14:05,375 --> 01:14:08,958 Guðrún... Isa, ta on kana ja ta on kukk. See on nende loomuses. 685 01:14:09,375 --> 01:14:11,792 Jah, ja ta tappis ka Hrafntinna. - Sa ei tea seda. 686 01:14:11,917 --> 01:14:13,167 Jah, ma tean. 687 01:14:13,333 --> 01:14:15,750 Kas sa nägid seda? - Jah. 688 01:14:16,208 --> 01:14:18,333 Sa ei ela kodus enam, kuidas sa võisid seda näha? 689 01:14:18,417 --> 01:14:19,667 Hei, ära räägi mulle tagasi. 690 01:14:19,792 --> 01:14:24,500 Su ema nägi teda enda peal seismas, nokib ja rebib tema hari ära. 691 01:14:24,750 --> 01:14:27,542 Ma ei pea seda seletama. 692 01:14:27,667 --> 01:14:31,458 Isa, ta oli hea kukk, Ma ei suuda uskuda, et sa ta tapsid. 693 01:14:31,667 --> 01:14:34,042 Ta oli parim ja kõige rohkem õrn kukk kogu maailmas. 694 01:14:34,208 --> 01:14:37,583 Tähendab, see on nende omas loodus neid distsiplineerida. 695 01:14:37,708 --> 01:14:40,125 Kui nad ei kuuletu, siis loomulikult läheb ta neile järele. 696 01:14:40,208 --> 01:14:42,667 Su ema oli vaatamisest väsinud ta oleks nende vastu vägivaldne. 697 01:14:42,792 --> 01:14:44,375 Miks mitte siis lihtsalt tappa neid kõiki? 698 01:14:44,458 --> 01:14:46,750 Nad on kõik ühesugused, see on nokitsemise tellimus. 699 01:14:47,125 --> 01:14:48,833 Ja mis ajast sa kuulad ema? 700 01:14:49,042 --> 01:14:53,708 Liiga emotsionaalne artist, kes seda ei tee tean loomadest midagi kuradit. 701 01:15:00,333 --> 01:15:03,625 Sul on õigus, mina poleks pidanud seda tegema. 702 01:15:04,833 --> 01:15:06,875 See oli lihtsalt su ema kes tahtis, et ma... 703 01:15:07,000 --> 01:15:08,542 Miks ema sellesse sekkus? 704 01:15:08,708 --> 01:15:10,625 Kurat. 705 01:15:12,542 --> 01:15:15,750 Kuidas sa seda tegid? - Ma tulistasin teda. 706 01:15:16,125 --> 01:15:17,667 Kas ta suri kohe? - Jah, jah. 707 01:15:17,792 --> 01:15:20,792 Kas sa räägid tõtt? - Jah. 708 01:15:28,542 --> 01:15:31,333 Ma ei tulistanud teda. - Mida sa siis tegid? 709 01:15:31,458 --> 01:15:35,792 Ajasin teda võrguga taga, püüdsin kinni metsas ja lõi ta välja. 710 01:15:36,000 --> 01:15:38,625 Mida kasutades? - Kivi. 711 01:15:39,292 --> 01:15:41,958 Sa lõid ta kiviga välja? 712 01:15:42,250 --> 01:15:46,083 Jah, suur kivi. - Nii et sa purustasid ta? 713 01:15:49,458 --> 01:15:51,000 Jah. 714 01:15:53,542 --> 01:15:55,708 Kurat, mees. 715 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 vabandan. 716 01:16:03,542 --> 01:16:05,958 Ma lihtsalt ei suuda uskuda, et sa seda tegid. 717 01:16:06,125 --> 01:16:10,375 Ta oli tõesti suurepärane kukk, meie isegi perepilte temaga. 718 01:16:10,500 --> 01:16:13,625 Olen kohanud nii palju kukke ja nad on kõik idioodid. 719 01:16:13,708 --> 01:16:15,708 Bibbi oli lihtsalt teistsugune, nii armas ja lahke. 720 01:16:15,833 --> 01:16:18,000 Jah, aga tal oli muutuda veidi agressiivseks. 721 01:16:18,083 --> 01:16:19,792 Ta ründas sind pidevalt Ema, kui ta oli... 722 01:16:19,917 --> 01:16:23,208 Sest ta kingapaelad olid lahti. Ma ütlesin talle seda sada korda. 723 01:16:23,458 --> 01:16:27,542 Ka teised kanad teevad seda, Miks sa ei tapa neid kõiki! 724 01:16:28,500 --> 01:16:32,583 Ída, vabandust. ma tõesti ei tahtnud seda teha. 725 01:16:32,667 --> 01:16:35,792 Kuid mõnikord, kui olete täiskasvanud, sa pead tegema asju, mis... 726 01:16:35,875 --> 01:16:40,083 ...mida sa ei taha teha... - Ma ei saa kuidagi selliseks saada. 727 01:16:40,708 --> 01:16:43,333 Jah, saad. - Ei. 728 01:16:44,000 --> 01:16:46,208 Jah. - Mitte mingil juhul. 729 01:16:48,333 --> 01:16:49,792 Kõik teevad. 730 01:16:50,000 --> 01:16:51,792 Mina mitte. 731 01:16:52,000 --> 01:16:53,792 Jah. 732 01:16:53,958 --> 01:16:55,958 Ei. 733 01:17:59,500 --> 01:18:01,750 Kas ma peaksin alustama? - Ei. 734 01:18:01,833 --> 01:18:04,542 Ütlesid, et ei taha tulista tüdruk, nii et kas ma ei peaks alustama? 735 01:18:04,667 --> 01:18:08,458 Ta ei ole tüdruk, mehel on lihtsalt pikad juuksed. 736 01:18:08,542 --> 01:18:12,042 Ja tissid? - Need ei ole tissid! 737 01:18:13,833 --> 01:18:18,500 Kutid, mõned poisid seal kas basseinis on suuremad rinnad kui emal? 738 01:18:18,583 --> 01:18:21,333 Kas ma saan, palun? - Olgu. 739 01:18:21,458 --> 01:18:23,542 Mina olen järgmine. - Siis mina. 740 01:18:23,708 --> 01:18:25,458 Ei, ei, ei, ei, ei! 741 01:18:25,542 --> 01:18:30,125 Teil ei ole lubatud joonistada vibu, kui noolt pole, ütles isa nii. 742 01:18:30,458 --> 01:18:33,125 Ta ütles ka, et me ei ole lastakse tulistada, kui teda siin pole. 743 01:18:33,250 --> 01:18:35,167 Siis me pole kunagi hakkan vibu kasutama. 744 01:18:35,250 --> 01:18:37,083 Isa pole enam siin. - Jah. 745 01:18:41,958 --> 01:18:45,333 Oh, hoho!... - Otse pallidesse! 746 01:18:45,500 --> 01:18:47,750 Ei meest, vagiina. - Kurat. 747 01:18:48,458 --> 01:18:49,542 Mida kuradit... 748 01:23:19,167 --> 01:23:22,292 Kas sa arvad, et ema ja isa puudutavad üksteist, kui nad on alasti? 749 01:23:22,417 --> 01:23:24,292 Ei, ilmselt mitte. 750 01:23:24,417 --> 01:23:25,500 Igatahes enam mitte. 751 01:23:25,625 --> 01:23:30,500 Tõenäoliselt tegid nad seda kõike aega, muidu me poleks siin. 752 01:23:32,583 --> 01:23:35,583 Kas peate üksteist puudutama rohkem saada kaks last või kaksikud? 753 01:23:35,708 --> 01:23:38,000 Kutt, ei... 754 01:23:38,667 --> 01:23:41,333 Ma ei tea, kas ikka veel tahavad, et nad seda teeksid. 755 01:23:41,458 --> 01:23:42,458 Mina küll. 756 01:23:42,542 --> 01:23:44,542 Olgu. - Miks? 757 01:23:44,667 --> 01:23:48,667 Sest kõike oli rohkem lõbus, kui nad seda tegid. 758 01:23:48,833 --> 01:23:50,917 Ma nägin seda üks kord. -Oh, lõpeta ära, palun... 759 01:23:51,042 --> 01:23:52,208 Mida sa nägid? 760 01:23:52,292 --> 01:23:54,500 Palun, ei. ma ei tee seda tahan seda kuulata. 761 01:23:54,625 --> 01:23:57,083 Lihtsalt kustuta see oma ajust. - See on võimatu. 762 01:23:57,208 --> 01:24:00,375 Kui ma midagi teen, siis seda on võimatu mitte teha. 763 01:24:00,500 --> 01:24:03,500 Ja kui ma midagi näen, siis seda on võimatu mitte näha. 764 01:24:03,708 --> 01:24:08,208 Ma nägin midagi, mis mulle tundus imelik ja ma ei saanud päris hästi aru, 765 01:24:08,500 --> 01:24:13,750 aga see oli okei, sest tundus, et nad naudivad seda, ma arvan. 766 01:24:31,833 --> 01:24:35,042 Sa oled nii idioot, Maggi. 767 01:24:36,750 --> 01:24:38,625 Sina ka. 768 01:24:42,125 --> 01:24:44,667 Kas soovite minu nõuannet? 769 01:24:46,458 --> 01:24:48,167 Ei. 770 01:24:52,167 --> 01:24:54,625 Sa saad selle niikuinii... 771 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 ...ja filee või kaks koos sellega. 772 01:24:59,875 --> 01:25:03,750 Asetage end alati viimasele kohale. 773 01:25:05,375 --> 01:25:09,708 Hoolitse oma pere eest ja ole lahke oma laste ja oma naise vastu, 774 01:25:09,875 --> 01:25:12,833 neid kummardama ja jumaldama ning osta neile kõike, mida nad tahavad. 775 01:25:13,042 --> 01:25:15,500 Ehitage ja parandage kõike seda tuleb ehitada ja korda teha. 776 01:25:15,583 --> 01:25:18,500 Ükskõik, mis see on. 777 01:25:19,500 --> 01:25:22,875 Sellist asja pole nagu teie ja teie aeg. 778 01:25:23,000 --> 01:25:27,125 See on lihtsalt nähtus Interneti poolt leiutatud. 779 01:25:27,250 --> 01:25:31,875 Sinu perekond on kõik, muu ei loe. 780 01:25:32,458 --> 01:25:35,125 Mõelge oma perele kui kasvuhoonele 781 01:25:35,250 --> 01:25:38,500 täidetud taimedega ja lilled ja värske õhk. 782 01:25:39,042 --> 01:25:41,000 Ja sa pead selle eest tõesti hoolt kandma, 783 01:25:41,167 --> 01:25:44,500 pideva kastmisega ja rohimine ja ümberistutamine, 784 01:25:44,583 --> 01:25:47,125 akende remont ja puhastus. 785 01:25:49,500 --> 01:25:52,625 Kõik tuleb panna sellesse neetud kasvuhoonesse 786 01:25:52,750 --> 01:25:58,042 ja kui sa seda teed, siis ma luban sulle et mida külvad, seda lõikad. 787 01:25:59,208 --> 01:26:01,458 Rohkem, kui sa kunagi vajad. 788 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Tore, aga läksin kiiremini. 789 01:26:34,458 --> 01:26:36,000 Oh! 790 01:26:36,708 --> 01:26:39,333 See on nüüd külmunud! - Jah. 791 01:26:41,708 --> 01:26:42,792 Oh. 792 01:26:44,417 --> 01:26:47,417 Noolepea tuli ära. 793 01:26:47,792 --> 01:26:50,750 See on katki. - Kas on? 794 01:26:53,125 --> 01:26:56,375 See on parim. - Kas sa tõesti arvad nii? 795 01:26:56,500 --> 01:26:59,583 Jah. -Ma arvan, et kollane on parim. 796 01:27:01,500 --> 01:27:04,000 See on tõesti kuradi terav. 797 01:27:04,917 --> 01:27:08,042 Oi! See läks just siia. 798 01:27:08,167 --> 01:27:09,750 Ei, see käis käest läbi. 799 01:27:09,875 --> 01:27:13,292 Ära tulista. - Ma ei kavatsenud, rahune. 800 01:27:37,792 --> 01:27:39,917 Rohkem roostet välja, eks? - Mida? 801 01:27:40,042 --> 01:27:42,750 Rohkem roostet välja, niimoodi? - Jah. 802 01:27:45,500 --> 01:27:47,792 Kas sa tead, kus mu telefon on? - Ei. 803 01:27:55,750 --> 01:27:58,042 Kõik on korras, kullake, oleme peaaegu kohal! 804 01:27:58,125 --> 01:28:01,417 Kõik on hästi, ma isegi ei tunne seda. 805 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Vabandust. 806 01:28:12,250 --> 01:28:13,500 Mul on nii kahju. 807 01:28:13,625 --> 01:28:16,083 Kao kuradi teelt ära. 808 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Tule siia. 809 01:28:41,625 --> 01:28:43,167 Maggi! 810 01:28:45,000 --> 01:28:47,208 Laev Jóna on teel kaldale! 811 01:28:47,333 --> 01:28:50,167 Nad tulevad siin valima sa oled mõne minuti pärast üles. 812 01:28:50,250 --> 01:28:53,000 Loodan, et lapsega on kõik korras! 813 01:29:05,125 --> 01:29:07,792 Ettevaatust noolega, oh Jeesus. 814 01:29:07,875 --> 01:29:10,375 Me vajame arsti, mu poega lasti maha. 815 01:29:10,500 --> 01:29:12,625 Kallis jumal. - Kus arst on? 816 01:29:13,083 --> 01:29:15,250 Ta on siin, ma helistan talle. - Tule. 817 01:29:15,375 --> 01:29:17,292 Ema? - Ei, oota! 818 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 Kas pole ühtegi arst selles kuradis? 819 01:29:19,708 --> 01:29:21,375 Ema, palun. - Mis siin toimub? 820 01:29:21,458 --> 01:29:24,500 Kuule, mu poega lasti maha ja siin ei toimu midagi! 821 01:29:25,208 --> 01:29:29,458 Rahunegem kõik maha ja las ma hoolitsen selle eest. 822 01:29:29,542 --> 01:29:31,500 Olgu, semu. 823 01:29:33,125 --> 01:29:35,000 Kuidas see juhtus? 824 01:29:35,208 --> 01:29:38,375 Mu vend kogemata tulistas mind vibuga. 825 01:29:38,625 --> 01:29:41,542 Õige. Sa oled üks kõva präänik. 826 01:29:42,250 --> 01:29:45,542 No ma lihtsalt ei tee seda tunnen tõesti midagi, 827 01:29:45,750 --> 01:29:48,500 on tunne, et ma olen tuim... - Käärid. 828 01:29:49,083 --> 01:29:51,292 Kõik saab korda. 829 01:29:51,375 --> 01:29:56,125 Varsti anname teile väike amps ja siis... 830 01:29:58,000 --> 01:30:01,417 Pole hullu, ema teeb lihtsalt osta uus kampsun. 831 01:30:01,542 --> 01:30:06,625 Seal, seal, ma pean lõika siit, vaid natuke. 832 01:30:09,708 --> 01:30:14,458 Küll läheb hästi. - Sul läheb suurepäraselt. 833 01:30:16,500 --> 01:30:19,708 Tead mis, see näeb tõesti hea välja. 834 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 Ai, ai, ai, ai! 835 01:30:21,833 --> 01:30:26,250 Nii nagu peabki. - Ai, ai. 836 01:31:05,583 --> 01:31:08,833 Isased teatavad oma saabumine hiiglaslike hüpetega. 837 01:31:09,000 --> 01:31:12,500 Sada tonni liikunud sabaklappidega õhku. 838 01:31:12,583 --> 01:31:15,625 Heli vee kohal on nagu kahuripauk. 839 01:31:15,750 --> 01:31:17,792 Allpool peab see olema tundis kilomeetrite kauguselt. 840 01:31:20,167 --> 01:31:22,375 Kas saate mulle tüki anda? 841 01:31:24,125 --> 01:31:26,125 Ei. - Oh, Grímur. 842 01:31:27,125 --> 01:31:28,583 Anna mulle üks. - Olgu. 843 01:31:28,667 --> 01:31:34,708 Mitte liiga palju lagritsat, see vajab et oleks rohkem värvi kui lagritsas. 844 01:31:37,375 --> 01:31:39,208 Teil ei ole selles sõnaõigust. - Oh. 845 01:31:39,292 --> 01:31:41,708 Aga näe, kui kena ma olen. - Olgu, tänan. 846 01:31:42,417 --> 01:31:48,125 ...kui mees on sama suur varustatud valge vaalana. 847 01:31:48,292 --> 01:31:52,208 Isasel on avanenud pilu alumine pool ja peenis ulatub välja. 848 01:31:52,458 --> 01:31:56,000 12 jalga pikk ja väga liikuv. 849 01:31:56,750 --> 01:31:58,875 Kas sa tead? - Ei, ma soovin. 850 01:31:59,083 --> 01:32:00,583 Neid kutsuti kunagi Ída nõelteks. 851 01:32:00,708 --> 01:32:05,125 Huvitav, kas neid kasutati kududa midagi imepisikest? 852 01:32:06,000 --> 01:32:08,458 Kõige väiksem... - Õrn... 853 01:32:08,667 --> 01:32:11,208 Kõige pisem kudumine... - Tahad vahetada, oled sa kindel? 854 01:32:11,292 --> 01:32:12,500 Absoluutselt! 855 01:32:17,292 --> 01:32:19,708 Kurat küll, kas sa oled teed nalja? Vaata seda? 856 01:32:19,833 --> 01:32:21,625 Ema. 857 01:32:22,292 --> 01:32:26,667 Anna saadeti poest, et osta Ídale käärid. 858 01:32:27,083 --> 01:32:30,042 ma ei mäleta. Millal see oli? 859 01:32:30,167 --> 01:32:32,833 Kui Ída oli kolmene aastat vana, ma arvan. 860 01:32:34,833 --> 01:32:37,542 Kas ma näen teist poolt? - Jah. 861 01:32:38,000 --> 01:32:39,333 Jah, teeme ka seda. - Seda ka? 862 01:32:39,458 --> 01:32:40,542 Jah. 863 01:32:40,708 --> 01:32:42,833 Ma ütlen, et kasutame klaasraami, see oleks palju lihtsam. 864 01:32:43,250 --> 01:32:46,250 Oih, ma tõmban selle liiga kitsaks. 865 01:38:55,583 --> 01:38:57,458 Vesi? 866 01:38:57,792 --> 01:39:00,333 Kas sa tahaksid vett? 867 01:39:55,000 --> 01:39:56,958 Mis sa oled? 868 01:40:05,000 --> 01:40:07,542 Kas sa oled naine? 869 01:40:23,250 --> 01:40:25,792 Kas sa oled ilus? 870 01:40:32,375 --> 01:40:35,083 Kas ma näen su nägu? 871 01:41:37,750 --> 01:41:42,125 ...loomulikult ta liigub tagasi oma isa juurde. 872 01:41:43,042 --> 01:41:45,875 Poiss on peaaegu viiekümneaastane vana, lastega ja kõik muu. 873 01:41:46,042 --> 01:41:47,167 Olgu. 874 01:41:48,250 --> 01:41:51,167 See mees on üsna kontrollifriik. 875 01:41:51,250 --> 01:41:53,125 Vanamees? - Jah. 876 01:41:53,875 --> 01:41:55,333 Just nii... 877 01:43:31,750 --> 01:43:34,958 Maggi argpüks, Maggi argpüks! 878 01:43:35,083 --> 01:43:37,958 Hüppas merre ja ootas ja ootas. 879 01:43:38,042 --> 01:43:42,208 Maggi argpüks, Maggi argpüks! 880 01:43:42,292 --> 01:43:45,917 Aeg läks ja aeg läks. 881 01:44:42,208 --> 01:44:44,792 Anna andeks, Anna. 882 01:44:44,917 --> 01:44:49,208 Mul on kahju Ídast ja mul on kahju poistest. 883 01:45:15,333 --> 01:45:18,625 Kuradi Jóna! (laev)